La nuova legge provinciale Territorio e paesaggio del 10 luglio 2018, n. 9, entrata in vigore il 1° luglio 2020, prevede l'elaborazione del programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio come strumento di pianificazione a lungo termine del comune. Questo programma è valido per almeno 10 anni e viene approvato dal Consiglio comunale.
Il programma di sviluppo comunale è elaborato nel quadro di una procedura pubblica che assicura la partecipazione dei cittadini, delle associazioni e dei gruppi di interesse. Include, tra le altre cose, l'individuazione e la delimitazione dell'area insediabile, un programma per lo sviluppo del turismo, il censimento degli edifici vuoti, un elenco del tipo di colture dei fondi agricoli e molto altro.
Venite a conoscere il processo del programma di sviluppo comunale (timeline) e date un'occhiata allaai traguardi finora raggiunti e alla cronologia.
Assemblea dei Cittadini per l'analisi dello stato attuale
Il Comune di Appiano ha raggiunto il 26/5/2025 una tappa importante nel percorso verso il proprio Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio: l’analisi dello stato attuale è stata completata con successo. Negli scorsi mesi, un‘équipe interdisciplinare guidata dall’architetto Florian Scartezzini ha lavorato intensamente all’elaborazione di un quadro dettagliato della situazione esistente. Al centro dell’analisi vi sono stati temi fondamentali come il sistema insediativo, il censimento degli immobili sfitti e delle aree urbanizzate dismesse, la mobilità e i collegamenti viari, le infrastrutture pubbliche, così come gli spazi verdi e liberi. Anche i diversi settori economici presenti nel territorio comunale sono stati oggetto di uno studio approfondito.
Qui può scaricare la presentazione in merito.
Questa analisi accurata si basa non solo su rilevazioni tecniche e analisi dei dati, ma è stata arricchita anche da preziosi contributi provenienti dalla cittadinanza. Nell’ambito di un ampio sondaggio e di tre cosiddetti caffè della cittadinanza svoltisi nell’autunno 2024, le cittadine e i cittadini hanno avuto modo di condividere le esperienze e le competenze di chi vive quotidianamente il proprio spazio – un apporto fondamentale per garantire la qualità e la profondità dell’analisi.
Nell’autunno 2025, il processo partecipativo entrerà in una nuova fase: nei caffè della cittadinanza sarà nuovamente possibile proporre idee, osservazioni e suggerimenti per la successiva fase di pianificazione – affinché il futuro di Appiano possa essere costruito insieme.
Contatto
Per sugegrimenti e domande si prega di contattare il seguente indirizzo e-mail: psc@eppan.eu
Cronologie
2025
Lunedì 26 maggio si è tenuta nella Sala culturale di San Michele un’ampia e informativa assemblea cittadina dedicata all’analisi dello stato attuale. Per la presentazione delle rilevazioni svolte nei mesi scorsi sulla struttura insediativa, mobilità, edifici vuoti, spazio verde, infrastrutture ed economia, erano a disposizione i tecnici responsabili del team specialistico guidato dall’architetto Florian Scartezzini.
Il 21 gennaio 2025 si è svolta la seduta del gruppo direttivo comunale.
Il 21 maggio 2025 si è svolta la seduta del gruppo direttivo sovracomunale.
Il 5 marzo 2025 si è tenuta la seconda riunione del gruppo di lavoro "Agricoltura", durante la quale sono stati discussi i criteri per la valutazione dei vigneti nel territorio comunale.
Nell'ambito del programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio, il Comune di Appiano s.S.d.V. lancia un'indagine per conoscere la Vostra opinione sul futuro sviluppo del territorio comunale. Questa Vi offre l'opportunità di svolgere un ruolo attivo nel progettare il futuro e fa parte di un ampio processo di partecipazione pubblica con diversi eventi nei prossimi due anni.
2024
La Giunta comunale di Appiano sulla Strada del Vino ha approvato l’incarico a diversi esperti per la redazione del Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP). A tal fine devono essere rispettate le disposizioni delle linee guida tecniche (deliberazione della Giunta provinciale del 24 agosto 2021, n. 741).
- 23.01.2024 - Incarico di un tecnico con l'elaborazione del programma per lo sviluppo del turismo
- 23.01.2024 - Incarico di un tecnico con l'elaborazione del programma di sviluppo dell'insedia-mento, della valutazione ambientale strategica e della rilevazione degli edifici dismessi
- 23.01.2024 - Incarico di un tecnico con la valutazione dei vigneti presenti sul territorio comunale
- 23.01.2024 - Incarico di un tecnico con il coordinamento del PSCTP
- 23.01.2024 - Incarico di un tecnico con l'elaborazione del programma della mobilità e accessibilità
- 23.01.2024 - Incarico di un tecnico con l'elaborazione del programma di sviluppo del paesaggio
- 30.01.2024 - Incarico di un esperta con la partecipazione pubblica
In questo modo può essere avviata anche la partecipazione pubblica. A tal fine è previsto un evento di apertura durante il quale i cittadini saranno informati sul metodo di lavoro previsto e sui processi di partecipazione.
- 29.02.2024 - Il 29 febbraio ha avuto luogo un incontro con alcuni tecnici incaricati e i responsabili del Comune di Appiano s.S.d.V. per discutere come procedere con il programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP). In questa occasione è stato deciso di organizzare un kick-off interno il 3 aprile 2024 per presentare i singoli tecnici e le loro funzioni.
- La prima riunione del gruppo direttivo comunale, nominato con delibera del Consiglio comunale, ha avuto luogo il 22 aprile 2024. Nel prossimo futuro si é riunito anche il gruppo direttivo sovracomunale per discutere l'approccio a livello sovracomunale.
Come evento inaugurale e parte del processo partecipativo, all’inizio di maggio si terrà la prima assemblea cittadina sul programma di sviluppo comunale presso il Tannerhof di Cornaiano.
Nel corso dell’autunno di quest’anno sono previste altre quattro assemblee cittadine nelle diverse frazioni del Comune di Appiano, precedute da appositi workshop. - 03.04.2024 - Kick-off con i tecnici incaricati
- 15.05.2024 - Onlinemeeting con rappresentanti del Comune di Caldaro s.S.d.V.
- 23.09.2024 - Seduta con i tecnici incaricati
In occasione delle seguenti date si sono tenute le riunioni del gruppo di coordinamento comunale:
- 22 aprile 2024 - La prima riunione del gruppo direttivo comunale, nominato con delibera del Consiglio comunale. Nel prossimo futuro si é riunito anche il gruppo direttivo sovracomunale per discutere l'approccio a livello sovracomunale.
- 10 ottobre 2024
Il 17 luglio 2024 si è svolta la seduta del Gruppo direttivo sovracomunale.
- Gruppo di lavoro "Pianificazione territoriale" e "Economia"" - Mercoledì 24 luglio 2024 si è tenuta la prima riunione del gruppo di lavoro “Pianificazione territoriale” e “Economia” relativa al Programma di sviluppo comunale presso il Lanserhaus. L’arch. Florian Scartezzini, coordinatore dei pianificatori incaricati, ha introdotto l’argomento e delineato il calendario generale del processo per il programma di sviluppo comunale. Ha sottolineato l’importanza dei gruppi di lavoro, che trasmettono informazioni fondamentali al team di esperti incaricato.Durante la prima riunione del gruppo di lavoro “Pianificazione territoriale” e “Economia” si è innanzitutto discusso delle forze e delle debolezze di ciascuna frazione, al fine di rilevare lo stato attuale. Sulla base di grandi piani urbanistici stampati, sono stati raccolti e discussi temi e informazioni importanti riguardanti i servizi di prossimità, le strutture pubbliche e sociali, la vita sportiva e associativa e gli aspetti economici.
- Gruppo di lavoro "Paesaggio, verde e spazio aperto" - Lunedì 29 luglio 2024 si è tenuta la prima riunione del gruppo di lavoro “Paesaggio, aree verdi e spazi aperti” relativa al Programma di sviluppo comunale presso il Lanserhaus. L’arch. Florian Scartezzini, coordinatore dei pianificatori incaricati, ha introdotto l’argomento e delineato il calendario generale del processo per il programma di sviluppo comunale. Ha sottolineato l’importanza dei gruppi di lavoro, che trasmettono informazioni fondamentali al team di esperti incaricato. Lo scambio di informazioni sulle aree verdi e gli spazi aperti nelle frazioni, che stanno assumendo un ruolo sempre più importante e avranno maggiore rilevanza nella pianificazione, è stato il tema centrale.
Il 30 settembre 2024 si è svolta un’ulteriore riunione del gruppo di lavoro. - Gruppo di lavoro "Pianificazione territoriale" - Il 05 agosto 2024 si è svolto la seduta del gruppo di lavoro "Pianificazione territoriale".
- Gruppo di lavoro "Mobilità e infrastrutture" - Il 26 agosto 2024 si è tenuto l’incontro del gruppo di lavoro sul tema della mobilità presso il Lanserhaus. I pianificatori incaricati hanno introdotto ciascun argomento presentando i rilevamenti già effettuati. L'ing. Theil, tecnico esperto per la mobilità, ha illustrato i conteggi del traffico ed i comportamenti nel traffico dei cittadini di Appiano. Nella discussione che ne è seguita sono stati affrontati temi importanti come i collegamenti ciclabili, le scorciatoie, percorsi scolastici e soprattutto l'asse del traffico Bolzano - Caldaro, attualmente non servito in modo ottimale dai mezzi di collegamento pubblici. Ora i pianificatori incaricati elaborano, sulla base di queste informazioni, i temi per i caffè cittadini, che si terranno ad ottobre e novembre 2024 nelle singole frazioni.
- Gruppo di lavoro "Agricoltura" - Il gruppo di lavoro sull'agricoltura si è informato nella seduta del 11 settembre 2024 in merito al limite insediabile in relazione all'agricoltura e ha discusso in particolare i criteri, con cui valutare la qualità degli attuali vigneti. L'incontro del gruppo di lavoro sul turismo avrà luogo venerdì, 20 settembre 2024 nella Lanserhaus. Sulla base di queste informazioni, i tecnici esperti competenti elaboreranno ora i temi per i caffè dei cittadini, che si svolgeranno nei mesi di ottobre e novembre 2024 nelle singole frazioni.
- Gruppo di lavoro "Turismo" - Il 20 settembre 2024 si è svolta la seduta del gruppo di lavoro "Turismo".
- Cafè delle cittadine e dei cittadini presso il Tannerhof a Cornaiano - Il 23 ottobre 2024, presso il Tannerhof a Cornaiano, si è svolto il primo caffè delle cittadine e dei cittadini sul programma di sviluppo comunale per lo territorio e il paesaggio per le frazioni Cornaiano, Frangarto e Monticolo. Circa 40 persone hanno colto l'opportunità di partecipare attivamente al processo di elaborazione del programma di sviluppo comunale. Sono stati discussi diversi temi come l'abitare, la mobilità, le strutture pubbliche, il paesaggio, l'economia, ecc. e sono stati sollevati punti specifici su ciò che sta andando bene e su dove si sta facendo fatica.
I risultati degli incontri di scambio dei gruppi di lavoro tematici e dei tre caffè cittadini confluiranno nell’analisi dello stato attuale elaborata dal team di esperti e saranno resi noti a tempo debito.Un team interdisciplinare di esperti, coordinato dall’architetto Florian Scartezzini, lavora dall’inizio di quest’anno, in stretta collaborazione con l’assessore all’urbanistica Reinhard Zublasing e con gli uffici comunali competenti, al Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio. La partecipazione delle cittadine e dei cittadini alla rilevazione in corso dello stato attuale riveste un’importanza particolare.
Qui si trova la fotodocumentazione del Caffè cittadino di Cornaiano
„La partecipazione delle cittadine e dei cittadini al Programma di sviluppo comunale è per noi di fondamentale importanza. Abbiamo bisogno delle loro conoscenze concrete della vita quotidiana per capire cosa funziona bene e dove ci sono delle criticità", afferma l’architetto Florian Scartezzini
„Per noi è importante portare i caffè cittadini nelle singole località, in modo da includere anche i loro punti di vista specifici nella rilevazione dello stato attuale. Si tratta dell’intero comune, ma allo stesso tempo di ogni singola frazione", sottolinea Reinhard Zublasing. - Cafè delle cittadine e dei cittadini presso la Sala culturale, S. Michele Appiano - Per le località di San Michele e Ganda si è tenuto il 13 novembre 2024, dalle ore 19.30 alle 22.00, presso la sala culturale di San Michele/Appiano, il secondo Caffè cittadino dedicato al Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio. Nel corso degli ultimi mesi si sono svolti diversi incontri tematici dei gruppi di lavoro con rappresentanti di vari gruppi d’interesse, e i risultati di questo scambio vengono ora integrati con i contributi che le cittadine e i cittadini porteranno nei tre Caffè cittadini.
Qui si trova la fotodocumentazione del Caffè cittadino di San Michele e Ganda. - Cafè delle cittadine e dei cittadini presso la sala polifunzionale della scuola elementare, S. Paolo - Per le località di San Paolo, Missiano, Riva di Sotto, Monte, Pradonico e Gaido si è tenuto il 14 novembre 2024, dalle ore 19.30 alle 22.00, presso la sala polifunzionale della scuola elementare di San Paolo, il terzo Caffè cittadino dedicato al Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio.
Nel corso degli ultimi mesi si sono svolti diversi incontri tematici dei gruppi di lavoro con rappresentanti di vari gruppi d’interesse, e i risultati di questo scambio vengono ora integrati con i contributi che le cittadine e i cittadini porteranno nei tre Caffè cittadini.
Qui si trova la fotodocumentazione del Caffè cittadino di San Paolo, Missiano, Riva di Sotto, Pradonico e Gaido.
In un processo partecipativo che coinvolge la cittadinanza, gli stakeholder, gli amministratori comunali e un team di esperte e esperti, si sta creando la visione per lo sviluppo sostenibile del nostro comune alla quale dovranno allinearsi il piano comunale per il territorio e il paesaggio (ex piano regolatore) e i piani di settore.
All'assemblea delle cittadine e dei cittadini (presentazione) dell'8 maggio 2024 presso il Tannerhof di Cornaiano, sono stati presentati la modalità di elaborazione e il team delle esperte e degli esperti ed è stato risposto alle domande della popolazione sul programma di sviluppo comunale.
Circa 100 cittadine e cittadini di Appiano hanno partecipato l'8 maggio all'evento di apertura del Programma di Sviluppo Comunale per Territorio e Paesaggio presso il Tannerhof a Cornaiano. Il team tecnico coordinato dall'Arch. Florian Scartezzini ha fornito una panoramica delle singole fasi dell'impegnativo processo di elaborazione, che si concluderà nell'estate del 2026 con l'avvio della procedura di approvazione, e ha risposto alle domande e ai suggerimenti dei cittadini insieme al Sindaco Wilfried Trettl e all'Assessore comunale Reinhard Zublasing.
I lavori del team tecnico sono affiancati da un processo partecipativo: da un lato, nell'autunno 2024 e 2025 si terranno i cosiddetti Caffè dei Cittadini nel capoluogo di Appiano e nelle frazioni. Dall'altro, la popolazione sarà informata sullo stato di avanzamento dei lavori attraverso le Assemblee Cittadine nei prossimi due anni. Per i singoli temi del Programma di Sviluppo Comunale, sono stati inoltre istituiti dei Gruppi di Lavoro in cui i rappresentanti degli interessi dei rispettivi settori e i cittadini si confronteranno in modo approfondito sui contenuti assieme all'amministrazione comunale e ai professionisti competenti.
Quì si trovano i membri dei gruppi di lavoro tematici.
„Con il Programma di Sviluppo Comunale poniamo una pietra miliare per la futura configurazione del nostro territorio comunale. È fondamentale assumerci in modo lungimirante la responsabilità per le generazioni future e garantire uno sviluppo sostenibile.“, così il Sindaco Wilfried Trettl.
2023
Nella seduta del Consiglio comunale del Comune di Appiano s.S.d.V. in data 28 settembre 2023 è stata inoltre approvata l'istituzione e la disciplina del funzionamento del gruppo direttivo comunale e del gruppo direttivo intercomunale e sono stati nominati i membri dei due gruppi direttivi.
Il 28 settembre 2023 i Sindaci dei due Comuni dell’Oltradige hanno firmato l’accordo per la collaborazione intercomunale nella redazione del Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio. A partire dalla firma di tale accordo decorre il termine di 36 mesi entro il quale deve essere avviata la procedura di approvazione del programma. L’incontro tra i rappresentanti dei comuni di Appiano sulla Strada del Vino e Caldaro sulla Strada del Vino si è svolto insieme agli uffici provinciali competenti, con l’obiettivo di confrontarsi sull’elaborazione congiunta del Programma di sviluppo comunale.
La Legge provinciale per il territorio e il paesaggio (L.P. 9/2018) prevede che i comuni elaborino un Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) quale strumento di pianificazione a lungo termine, con una validità di almeno 10 anni. Secondo la deliberazione della Giunta provinciale, i comuni di Caldaro s.S.d.V. e Appiano s.S.d.V. costituiscono un territorio funzionale.
2022
Il 27 ottobre 2022 è stato approvato la convenzione riguardante la collaborazione intercomunale nell'elaborazione del programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP)
