Seduta del Consiglio Comunale del 16.10.2025 - protocollo audio

Protocollo audio della seduta del Consiglio comunale del 16.10.2025 con il seguente ordine del giorno:

1. Consiglio comunale - Approvazione del verbale della seduta del Consiglio comunale del 18.09.2025
2. Comunicazioni del Sindaco
3. Interrogazione del capo gruppo Greta Klotz (Pro Eppan - Appiano) sullo stato attuale della pianificazione dell'areale Prati del Riposo
4. Mozione del capo gruppo Greta Klotz e della consigliera comunale Kathrin Werth, (Pro Eppan - Appiano) riguardante la realizzazione Prati del Riposo
5. Mozione del consigliere Walter Oberhauser (Südtiroler Freiheit) concernente il sostegno al volontariato e l'organizzazione del Terzo settore nel territorio comunale
6. Bilancio di previsione - 7° variazione del bilancio di previsione 2025, 2026 e 2027
7. Approvazione del contratto di servizio con la società in house Alto Adige Riscossioni SpA per l'affidamento della gestione di procedure amministrative connesse alle violazioni amministrative del codice della strada per il triennio 2026 - 2028
8. Denominazione dello storico poligono nel Comune di Appiano in "Silvius Magnago"
9. Convenzione sul coinvolgimento nei procedimenti di approvazione di pianificazione territoriale riguardante la zona per insediamenti produttivi "Ganda 4" tra il Comune di Appiano s.S.d.V. e il Comune di Caldaro s.S.d.V.
10. Pianificazione territoriale comunale - Piano urbanistico - Ampliamento dell'attuale "Zona per insediamenti produttivi D1" della cantina sociale di Cornaiano tramite modifica della destinazione urbanistica da "Zona di verde agricolo" in "Zona per insediamenti produttivi D1", p.f. 5676/2, C.C. Appiano, e stralcio della "Zona per attrezzature collettive - Amministrazione e servizi pubblici" (cabina elettrica),  pp.ed. 409, >--<3048, C.C. Appiano, nella frazione di Cornaiano - Richiedente: Cantina Sociale Cornaiano - Società Agricola Cooperativa - Approvazione della 91esima modifica (Adozione con deliberazione della Giunta comunale n. 140 del 18.03.2025)
11. Pianificazione territoriale comunale - Piano urbanistico - Trasformazione da “zona di verde agricolo” in “zona per attrezzature collettive – Amministrazione e servizi pubblici” ed adattamento del confine di zona ai confini catastali nella localitá "Lavason" su una parte della p.f. 835, CC. Appiano - Richiedente: Comune di Appiano s.S.d.V. - Approvazione della 92esima modifica (Adozione con deliberazione della Giunta comunale n. 116 del 04.03.2025)
12. Pianificazione territoriale comunale - Piano urbanistico - Trasformazione di un'area da “Zona per attrezzature collettive – Amministrazione e servizi pubblici” in "Zona per attrezzature collettive - Impianti sportivi" e di un'area da "Bosco" in "Zona per attrezzature collettive - Amministrazione e servizi pubblici" sulla p.ed. 3207 e sulla p.f. 6277/1, C.C. Appiano - Richiedente: Comune di Appiano s.S.d.V. - Approvazione della 90esima modifica (Adozione con deliberazione della Giunta comunale n. 223 del 22.04.2025)
13. Varie